聖經為何要分章節？章節怎麼產生的？
原先聖經書卷中是沒有章節的。使徒們寫信給教會或個人時，跟我們今天寫信給親友是一樣的，不會分章節。那為什麼聖經會有章節呢？那是為了方便大家查考聖經時，知道所講的是在那一處，找起來也方便。
公元1227 年，英國坎特伯雷（Canterbury ）大教堂的主教藍通（Stephen Langton ）首先將新約聖經分成章。1382 年出版的《威克理夫英文聖經》（The Wycliffe English Bible ）開始採用藍通的分章方式，此後，所有的聖經翻譯者也跟著採用至今。
舊約聖經先由一位名叫拿單（Nathan ）的猶太教師，在1448 年分成節。新約聖經則於1551 年，由一位名叫愛斯提尼（Robert Estienne ），又稱為斯提帆納斯（Stephanus ）的印刷商人分成節。1557 年出版的英文《日內瓦聖經》（the Geneva Bible ），就開始採用章節的分法，而日後所有的聖經也都使用章節了。
全本聖經包括新舊約在內，一共有幾章？一共有1189 章。
一共有幾節？一共有31,103 節。
他們在分章節的時候，有些地方分得不太準確，以致閱讀的時候容易產生誤解。《聖經和合本》與一些翻譯本，又由譯者將其分成段落，並加上他們自己的認知作段落的重點，這些重點成了這一段落的標題。但這大多只是譯者的看法，可以多比較一些譯本，就可看出不同譯者有不同的看法。
一共有幾節？一共有31,103 節。
他們在分章節的時候，有些地方分得不太準確，以致閱讀的時候容易產生誤解。《聖經和合本》與一些翻譯本，又由譯者將其分成段落，並加上他們自己的認知作段落的重點，這些重點成了這一段落的標題。但這大多只是譯者的看法，可以多比較一些譯本，就可看出不同譯者有不同的看法。
即使如此，我們相信在藍通和斯提帆納斯在為聖經分章節時，也有聖靈的引領。例如：
最短的一章是那一章？是詩篇一百一十七篇，一共只有兩節。
聖經最長的一章是那一章？是詩篇一百一十九篇，一共有176 節。
聖經的中間一章是那一章？是詩篇一百一十八篇。
也就是說，從創世記第一章開始算到詩篇一百一十八篇，一共有59 5 章。然後，從詩篇一百一十八篇算起，到啟示錄的最後一章，也是共有595 章。剛好最短的一章在先，然後是最中間的一章，接著是最長的一章。這豈不奇妙？
聖經最長的一章是那一章？是詩篇一百一十九篇，一共有176 節。
聖經的中間一章是那一章？是詩篇一百一十八篇。
也就是說，從創世記第一章開始算到詩篇一百一十八篇，一共有59 5 章。然後，從詩篇一百一十八篇算起，到啟示錄的最後一章，也是共有595 章。剛好最短的一章在先，然後是最中間的一章，接著是最長的一章。這豈不奇妙？
還有，以賽亞書一共有66 章，從第一章到三十九章是一個大段落，結束於希西家王的記載，從四十章起是一個新的段落。四十章3-4 節就說到：「在曠野，有人聲喊著說：當預備耶和華的路，在沙漠地修平我們神的道。一切山窪都要填滿，大小山岡都要削平；高高低低的要改為平坦，崎崎嶇嶇的必成為平原。耶和華的榮耀必然顯現；凡有血氣的必一同看見；因為這是耶和華親口說的。」這兩節經節不就是施浸約翰出來盡職時所應驗的預言（見馬太3: 1-3 ，馬可1:1-2 ，路加3:1-6 ）？
正好全本新舊約聖經有66 卷書，跟以賽亞書的66 章呼應；而以賽亞四十章所起的新段落正好是新約的開始。以賽亞書前面的三十九章跟後面的二十七章，也正好跟舊約、新約的書目相呼應。這也是聖靈奇妙的工作。
沒有留言:
張貼留言